{"id":1283,"date":"2022-09-21T15:41:34","date_gmt":"2022-09-21T13:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/arthur-samuel.de\/?page_id=1283"},"modified":"2026-03-11T22:44:18","modified_gmt":"2026-03-11T21:44:18","slug":"cadenberger-buergerinnen-und-buerger-helfen-arthur-und-eugenie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/cadenberger-buergerinnen-und-buerger-helfen-arthur-und-eugenie\/","title":{"rendered":"Citizens of Cadenberge help Arthur and Eugenie"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>

Konnte es erwartet werden, dass in der Nazizeit in Cadenberge einem verfolgten Juden und seiner Ehefrau echte Hilfe und wirksame Unterst\u00fctzung zuteil wurde?<\/p>\n

Wenn wir in Geschichtsb\u00fccher \u00fcber die Zeit von 1933 bis 1945 schauen, dann gibt es dort auch immer wieder Erz\u00e4hlungen von Menschen, die gro\u00dfe Risiken eingegangen sind, um j\u00fcdische Kinder, Frauen und M\u00e4nner mit Lebensmitteln zu versorgen, ihnen Unterkunft zu gew\u00e4hren oder sie zu verstecken. Aber offensichtlich war es nur eine kleine Minderheit, die das daf\u00fcr notwendige Mitgef\u00fchl und den Mut besa\u00dfen. In Cadenberge h\u00e4tten wir dies nicht unbedingt erwartet; aber es scheint doch eine erstaunliche Zahl von B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern gegeben zu haben, die Arthur und Eugenie Samuel wichtige Hilfe zum \u00dcberleben geleistet haben.<\/p>\n

Nach dem Entzug der Viehhandelslizenz im November 1937 hatte sich das Einkommen von Arthur dramatisch verschlechtert. Die Situation kam einem Berufsverbot gleich und das Ehepaar sah sich abrupt vor dem Problem, selbst die notwendigsten Lebensmittel nicht mehr bezahlen zu k\u00f6nnen. Arthur Samuel wurden Zwangsarbeiten bei \u00f6rtlichen Baufirmen und S\u00e4gewerken zugewiesen. Sein \u201eVerdienst\u201c betrug 100 Reichsmark im Monat. Das reichte nicht zum \u00dcberleben. Eugenie war gezwungen, in der Fischverarbeitung in Cuxhaven Schwerstarbeit zu leisten, um etwas dazu zu verdienen, aber auch das reichte nicht.<\/p>\n<\/div>

Die Unterst\u00fctzung beginnt<\/h3>\n

In dieser schwierigen Lage gab es heimliche Unterst\u00fctzung von B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern und auch von Gesch\u00e4ftsleuten aus Cadenberge.
\n\u00dcber eine dieser Hilfeleistungen berichtete der Zeitzeuge Jonny Tiedemann (geboren 1925 in Steinau), mit dem wir im Oktober 2021 noch ein Interview f\u00fchren konnten.<\/p>\n

Herr Tiedemann war als Jugendlicher zwischen 1938 und 1939 als Austr\u00e4ger f\u00fcr die B\u00e4ckerei T\u00f6njes t\u00e4tig. W\u00f6chentlich lieferte er eine Br\u00f6tchenbestellung an die Samuels aus, die in dieser Zeit \u00fcber dem S\u00e4gewerk Vagst (in Wingst) wohnten. Arthur Samuel war dort zeitweise als Hilfsarbeiter\/Zwangsarbeiter besch\u00e4ftigt.<\/p>\n

Die Br\u00f6tchenlieferungen wurden von dem Ehepaar bezahlt. Aber hin und wieder befanden sich in der Auslieferung auch eingewickelte P\u00e4ckchen, deren Inhalt Jonny Tiedemann nicht kannte und f\u00fcr die es keine Bezahlung gab. Zu diesen \u201eExtrap\u00e4ckchen\u201c gab es seitens der B\u00e4ckerei keine Anweisungen oder Kommentare. Jonny Tiedemann vermutete jedoch, dass die Besitzer den Samuels in diesen \u201ekostenlosen\u201c P\u00e4ckchen Brot oder auch andere Lebensmittel als Spende zukommen lie\u00dfen.<\/p>\n

(Jonny Tiedemann ist leider im Jahr 2022 verstorben, der Wortlaut des gesamten Interviews ist im Archiv beigef\u00fcgt.)<\/p>\n

Auch \u00fcber weitere Gesch\u00e4ftsleute und Personen, die Unterst\u00fctzung geleistet haben, gibt es Informationen. So ist bekannt, dass Arthur Samuel den Gemischtwarenladen von Ren\u00e9 Zahrte in der Langenstra\u00dfe h\u00e4ufiger nach Feierabend aufgesucht hat. Dabei benutzte er den Hintereingang, um die Lebensmittel in Empfang zu nehmen und trat nach einiger Zeit mit Tragetaschen und Beuteln ausgestattet wieder den Heimweg an. \u00c4hnlich lief die Hilfe bei anderen Gesch\u00e4ftsleuten ab, ebenfalls in der Langenstra\u00dfe.<\/p>\n

Auch in einer anderen \u2013 nicht von uns durchgef\u00fchrten – Zeitzeugenbefragung wurden weitere unterst\u00fctzende Personen benannt.<\/p>\n

Wir haben den Eindruck, dass in etlichen Cadenberger Familien die Lebensumst\u00e4nde von Arthur und Eugenie Samuel bekannt waren und sind. Es w\u00e4re interessant zu erfahren, ob Urgro\u00dfeltern, Gro\u00dfeltern oder Eltern dazu Hinweise gegeben haben, und dass dadurch m\u00f6glicherweise in Gespr\u00e4chen und Befragungen noch weitere Einzelheiten \u00fcber die Hilfestellung in Erfahrung zu bringen w\u00e4ren.<\/p>\n

Wie gro\u00df war das Risiko f\u00fcr Personen, die Hilfe geleistet haben?<\/h3>\n

Auff\u00e4llig ist, dass die Gesch\u00e4ftsleute bei der Lebensmittel\u00fcbergabe und der Versorgung der Eheleute Samuel keine besonders aufw\u00e4ndige, sondern eher nur eine \u201eeinfache Tarnung\u201c ihres Tuns vorgenommen haben.<\/p>\n

Waren sie leichtfertig, mutig oder haben sie die politische Situation realistisch eingesch\u00e4tzt?<\/p>\n

Wenn der Nazi-B\u00fcrgermeister Klein, die Polizei oder die Ortsgruppe der NSDAP in Cadenberge willens gewesen w\u00e4ren oder wenn ein Nachbar diese Unterst\u00fctzung angezeigt h\u00e4tte, dann m\u00fcsste es ein Leichtes gewesen sein, alle Beteiligten zu ermitteln und nach dem rassistischen Nazi-Unrecht zu bestrafen.<\/p>\n

Vermutlich jedoch wurde damals die Unterst\u00fctzung der Eheleute Samuel durch die Bev\u00f6lkerung als wirklich bedeutend angesehen. So k\u00f6nnte es der \u00f6rtlichen Nazif\u00fchrung als zu riskant erschienen sein, dagegen vorzugehen. Es scheint unwahrscheinlich, dass den politisch Verantwortlichen in einer \u201e\u00fcberschaubaren\u201c Gemeinde wie Cadenberge die Hilfen nicht bekannt waren. Wahrscheinlicher ist es, dass sie einfach nur geduldet wurden.<\/p>\n

Warum haben viele B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger aus Cadenberge Arthur und Eugenie ohne Aufforderung so intensiv unterst\u00fctzt?<\/h3>\n

Nach \u00fcber 80 Jahren ist es nicht ganz einfach, die Motive f\u00fcr diese Hilfen zu erkennen und zu benennen. Es leben kaum noch Zeitzeugen, die man befragen k\u00f6nnte und es gibt nur wenige schriftliche Aufzeichnungen, in denen diese Zusammenh\u00e4nge eine Rolle spielen.<\/p>\n

Vielleicht kommt diese kurzbiografische Betrachtung einer Antwort n\u00e4her:<\/p>\n

Arthur und Eugenie Samuel haben bis zum Zeitpunkt der wichtigen Hilfestellungen seit \u00fcber 20 Jahren in Cadenberge gelebt und gearbeitet. Arthur hatte durch seinen Beruf einen gro\u00dfen Kontaktkreis zu einer Vielzahl von Bauern, H\u00e4ndlern, Kaufleuten und B\u00fcrgern aufgebaut. Alle sch\u00e4tzten sein freundliches Wesen und seine fairen Handelsgesch\u00e4fte. Dar\u00fcber hinaus war er am Gemeinwesen interessiert, war\u00a0Mitglied im Sch\u00fctzenverein (1930 Sch\u00fctzenk\u00f6nig) und unterst\u00fctzte die Jugendlichen in Cadenberge. Das Ehepaar Samuel hatte ein offenes Haus und sie waren gute Gastgeber.<\/p>\n<\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Die als Privatinitiative am heutigen Apothekengeb\u00e4ude angebrachte Gedenktafel.
\nNach unserer Kenntnis ist davon auszugehen, dass Arthur und Eugenie Samuel nur bis ca. 1928 dort gewohnt haben.
\n(Foto privat)
\n<\/em><\/p>\n<\/div>

Man kann mit Fug und Recht sagen, dass Arthur und Eugenie einen festen Platz in der d\u00f6rflichen Gemeinschaft hatten. Arthurs j\u00fcdische Herkunft wurde akzeptiert und \u201est\u00f6rte\u201c dabei nicht.<\/p>\n

Offenbar sind diese vertrauensvollen und auf gegenseitiger Achtung basierenden Beziehungen lange tragf\u00e4hig und ver\u00e4ndern sich in der Regel auch nicht in schwierigen Zeiten, wenn ein neues, politisches Gewaltsystem wie die Nazi-Herrschaft installiert wird.<\/p>\n

In Cadenberge wurden Mitmenschlichkeit und Zivilcourage gelebt.<\/p>\n

Arthur und Eugenie geh\u00f6rten zu Cadenberge und wurden deshalb von vielen unterst\u00fctzt, ganz entgegen den Absichten des Naziregimes. Das ist die erste Antwort auf die zentrale Frage: Wie konnte der Jude Arthur Samuel die Nazizeit in Cadenberge \u00fcberleben? Andere Aspekte werden in den weiteren Kapiteln angesprochen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1132,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1283","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283\/revisions\/1862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}