{"id":1279,"date":"2022-09-19T10:57:28","date_gmt":"2022-09-19T08:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/arthur-samuel.de\/?page_id=1279"},"modified":"2026-04-06T11:15:05","modified_gmt":"2026-04-06T09:15:05","slug":"gedenken-in-cadenberge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/gedenken-in-cadenberge\/","title":{"rendered":"Commemoration in Cadenberge"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>

Erhalt der Grabstelle<\/strong><\/p>\n

Im Juni 2001 richtete der damalige Ortsheimatpfleger Erich M\u00fcller ein Schreiben an den Rat der Gemeinde Cadenberge mit einer Information des Kirchenvorstandes, wonach die Grabstelle der Eheleute Samuel auf dem \u00f6rtlichen Friedhof nach 30-j\u00e4hriger Belegzeit mangels eines Verl\u00e4ngerungsantrages aufgelassen, d.h. eingeebnet, werden m\u00fcsste. Der Ortsheimatpfleger erinnerte die Ratsversammlung an den besonderen Umstand, dass Arthur Samuel als Jude in Cadenberge die Nazizeit \u00fcberleben konnte. Weiter hei\u00dft es in seinem Schreiben: \u201eIn Anbetracht dieser Sachlage w\u00e4re es meiner Meinung (nach) angebracht, zumindest den Erhalt des Grabsteins, als Erinnerung an dieses bemerkenswerte Schicksal und dar\u00fcber hinaus in Form einer Umsetzung auf den Wingster Judenfriedhof anzustreben\u201c.<\/p>\n

Die Ratsmitglieder sprachen sich f\u00fcr den Vorschlag des Erhalts aus. Und somit verdanken wir es der Initiative des damaligen Ortsheimatpflegers, dass der Grabstein von Arthur und Eugenie Samuel auch heute noch auf dem Friedhof in Cadenberge aufgesucht werden kann. (\u00dcber den Weg vom Eingang\/Kapelle durch das Friedhofstor nur wenige Meter linksseitig vom Hauptweg.)<\/p>\n

Von einer Umsetzung auf den Judenfriedhof am Alten Postweg in Wingst-Kiebitzmoor, auf dem 26 Grabsteine vorhanden sind, wurde offenbar abgesehen. Die letzte Beisetzung dort fand im Jahr 1926 statt.<\/p>\n<\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Bis heute erhaltene Grabstelle des Ehepaares Samuel auf dem Cadenberger Friedhof im Bereich der Stader Stra\u00dfe\/B73.
\n(Foto: Privat)<\/em><\/p>\n<\/div>

Erinnerung an den zweifachen Sch\u00fctzenk\u00f6nig<\/strong><\/p>\n

Arthur Samuels Gemeinsinn, sein Engagement in der Kommune und dort insbesondere im Vereinswesen, zeigten seine besondere Verbindung zu Cadenberge. Schon fr\u00fch wurde er Mitglied im \u201eSch\u00fctzenverein Cadenberge von 1787 e.V.\u201c. So benennt ihn das Protokoll einer Vorstandssitzung vom Juli 1929 als Mitglied der Einkaufskommission f\u00fcr das Sch\u00fctzenfest im gleichen Jahr.<\/p>\n

Zweimal wurde Arthur die Ehre der Proklamation zum Cadenberger Sch\u00fctzenk\u00f6nig zuteil. Sowohl im Jahr 1930 als auch im Jahr 1961 wurde er daf\u00fcr gefeiert. Die f\u00fcr diese Anl\u00e4sse gepr\u00e4gten Ehrenplaketten sind noch heute in einer Vitrine in der Sch\u00fctzenhalle im Gutspark ausgestellt.<\/p>\n

Gedenktafel Haus Bahnhofstra\u00dfe 2<\/strong><\/p>\n

Im M\u00e4rz 2021 wurde am fr\u00fcheren Wohn- und Gesch\u00e4ftshaus des Ehepaares Samuel in der Bahnhofstra\u00dfe 2 eine Gedenktafel angebracht. (Wir haben im Kapitel 6 \u2013 Cadenberger B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger helfen Arthur und Eugenie dar\u00fcber berichtet.) Initiiert wurde diese Privataktion von Dr. Rolf Geffken in Absprache mit dem Inhaber der heutigen Kronen-Apotheke in diesem Geb\u00e4ude.<\/p>\n

Erl\u00e4uternd sollte aus unserer Sicht zu diesem Text erw\u00e4hnt werden, dass das Haus Bahnhofstr. 2 vom Ehepaar Samuel wahrscheinlich nur bis zum Jahr 1928 bewohnt wurde.\u00a0Seiner T\u00e4tigkeit als Viehh\u00e4ndler konnte Arthur Samuel nach der \u00dcbernahme der Macht durch die Nazis zwar zun\u00e4chst noch nachgehen, jedoch verst\u00e4rkten sich die Beeintr\u00e4chtigungen und Schikanen st\u00e4ndig, bis ihm schlie\u00dflich im Jahr 1937 auch offiziell die Lizenz entzogen wurde. Arthur musste danach der Zwangsarbeit nicht nur im Stra\u00dfenbau, sondern auch in einer S\u00e4gerei nachkommen. Eugenie war zu schweren Arbeiten in der Cuxhavener Fischindustrie gezwungen.<\/p>\n

Zu Beginn unserer Arbeit war es schwierig, genauere Informationen \u00fcber die Verfolgung der Samuels herauszufinden, weil es dazu kaum konkrete Aussagen gab. Durch weitere Nachforschungen und mit etwas Gl\u00fcck ist es uns jedoch gelungen, Dokumente einzusehen, die Einzelheiten zur beabsichtigten Deportation und zur drohenden Lebensgefahr am Ende des Krieges beschrieben haben.<\/p>\n

Umfangreich dagegen sind tats\u00e4chlich die Belege f\u00fcr die gro\u00dfe Hilfe und Solidarit\u00e4t, die dem Ehepaar durch viele Cadenberger B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger widerfahren ist.<\/p>\n

Wohnhaus Osterstra\u00dfe<\/strong><\/p>\n

Der letzte gemeinsame Wohnsitz der Eheleute Samuel in der Osterstra\u00dfe 3 (fr\u00fcher Ostermoor 32) steht noch heute und wurde in den vergangenen Jahren nur durch wenige Umbauten ver\u00e4ndert.<\/p>\n

Arthur-Samuel-Stra\u00dfe<\/strong><\/p>\n

Nach Mail- und Gespr\u00e4chskontakten unter anderem auch zwischen Henry Irwig, dem Gro\u00dfneffen von Arthur Samuel in Boston\/USA, und dem B\u00fcrgermeister und dem Gemeindedirektor von Cadenberge gab es vor einigen Monaten die Auskunft, dass bei der Vergabe von Stra\u00dfennamen im n\u00e4chsten Neubaugebiet eine Arthur-Samuel-Stra\u00dfe vorgesehen ist.<\/p>\n

Zusammenarbeit mit der Schule am Dobrock<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr das Jahr 2023 gibt es gemeinsam mit Lehrkr\u00e4ften das Vorhaben, mit den Sch\u00fclerInnen des 9. Jahrgangs zu dem Thema \u201eAuf den Spuren von Arthur und Eugenie Samuel\u201c zu arbeiten. Damit wollen wir insbesondere weitere Jugendliche f\u00fcr die St\u00e4rkung der Erinnerungsarbeit gewinnen und zus\u00e4tzliche Impulse f\u00fcr die Aufkl\u00e4rung gegen Antisemitismus und Rassismus setzen. Von den Sch\u00fclerInnen produzierte Texte, Fotos oder Filme sollen dann auch auf unserer Website vorgestellt werden und zur Motivation f\u00fcr eigenes Handeln beitragen.<\/p>\n

Unterst\u00fctzerInnen der Erinnerungsarbeit<\/strong><\/p>\n

Das Projekt der Spurensuche konnte von Anfang an nur durch die Unterst\u00fctzung von Institutionen und Einzelpersonen realisiert werden. Stellvertretend f\u00fcr alle haben wir unter der Rubrik DANKE die Namen von Beteiligten aufgelistet, die uns in den Monaten der Recherche und Textarbeit in vielf\u00e4ltiger Form unterst\u00fctzt haben. Danke!<\/p>\n<\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Grabsteine auf dem bis zum Jahr 1926 belegten Judenfriedhof in Cadenberge\/Wingst-Kiebitzmoor, Am alten Postweg.
\n(Foto: Privat)
\n<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1132,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1279","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1279"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1872,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1279\/revisions\/1872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}