{"id":1274,"date":"2022-08-31T11:20:40","date_gmt":"2022-08-31T09:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/arthur-samuel.de\/?page_id=1274"},"modified":"2026-04-06T11:13:00","modified_gmt":"2026-04-06T09:13:00","slug":"das-leben-nach-1945","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/das-leben-nach-1945\/","title":{"rendered":"Life after 1945"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>

Nach dem Sieg der Alliierten \u00fcber Hitler-Deutschland am 8. Mai 1945 gab es auch an der Niederelbe fr\u00fchzeitige Bem\u00fchungen der britischen Besatzungstruppen, das \u00f6ffentliche Leben neu zu organisieren. Neben der Ausschaltung und Verhaftung der Nazi-Kader wurde versucht, neue Strukturen f\u00fcr die Versorgung der Bev\u00f6lkerung mit Lebensmitteln und das Funktionieren von Transport und Verkehr zu organisieren. Auch gab es das Bestreben, nicht NS-belastete B\u00fcrgerInnen an der Verwaltung zu beteiligen. Einem Vermerk in der Chronik der Heimatfreunde ist zu entnehmen, dass bereits am 28. Juni 1945 in Cadenberge die erste Sitzung des von den Engl\u00e4ndern eingesetzten Gemeinderates stattfand.<\/p>\n

\u201eDer Rat bestand aus 9 Personen, unter ihnen auch der Viehh\u00e4ndler Arthur Samuel, der einzige Jude der Gemeinde\u201c. Daraus kann geschlossen werden, dass die Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr Arthurs Wirken in Cadenberge erhalten geblieben war und nun nach dem Zusammenbruch des Faschismus auch wieder zum Zuge kam. Der gleiche Grund wird ma\u00dfgeblich dazu beigetragen haben, dass Arthur Samuel nur eineinhalb Jahre sp\u00e4ter angetragen wurde, Mitglied im Arbeitsausschuss der Wirtschaftskammer der neu gebildeten Bezirksregierung Stade zu werden.<\/p>\n

Diese \u201eEhrenerweisung\u201c war allerdings mit einer politischen \u201eH\u00fcrde\u201c verbunden, die zeigt, welche Wirren und Widerspr\u00fcche unmittelbar nach dem Krieg in Deutschland geherrscht haben: Der von den Nazis verfolgte Cadenberger Viehh\u00e4ndler musste sich dem vorgeschriebenen Entnazifizierungsverfahren unterziehen. Konkret bedeutete dies, in einem mehrseitigen Fragebogen darauf zu antworten, ob man jemals Mitglied der SS, der SA oder etwa Gauleiter oder Ortsgruppenleiter der NSDAP oder in anderen Funktionen in Naziorganisationen t\u00e4tig war. Nach den Leiden in der Nazizeit muss eine solche Ma\u00dfnahme f\u00fcr einen Juden eine gro\u00dfe Dem\u00fctigung dargestellt haben.<\/p>\n<\/div>

<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>

Der Fragebogen zum \u201eEntnazifizierungsverfahren\u201c Arthur Samuel von 1945.
\n(Quelle: Nieders\u00e4chsisches Landesarchiv, Signatur NLA St Rep. 275 II Nr. 13461. Wir bedanken uns f\u00fcr die Genehmigung)<\/em><\/p>\n<\/div>

Frei von Rache<\/h3>\n

Um so erstaunlicher ist es aus heutiger Sicht, dass in den Unterlagen \u00fcber die Zeit nach 1945 keinerlei Zeugnisse von Bezichtigung oder gar Rache seitens der Samuels gegen\u00fcber den \u00f6rtlichen Vertretern der ehemaligen Nazidiktatur zu finden sind. Es werden keine Namen genannt und keine personalisierten Vorw\u00fcrfe erhoben. Im Gegenteil: In Arthur Samuels \u201eEidesstattlicher Versicherung\u201c von 1947 finden sich S\u00e4tze wie: \u201eMeine Frau und ich sind in der Nazizeit, abgesehen von einem Fall\u2026 nicht behelligt worden\u201c und \u201eJudenverfolgungen seitens der Partei haben im Landkreis Land Hadeln nicht stattgefunden\u201c. In deutlichem Widerspruch dazu steht die offenbar vorhandene Kenntnis \u00fcber das Schicksal der deportierten j\u00fcdischen Familie Philippsohn aus Osten.<\/p>\n

Allerdings gilt es zu ber\u00fccksichtigen, dass diese Gemeinde direkt an der Grenze zum Landkreis Stade gelegen ist. F\u00fcr uns bleiben heute nur Mutma\u00dfungen \u00fcber die Beweggr\u00fcnde f\u00fcr Arthurs Angaben. Neben der Vermutung, dass die Perfektion der Diskriminierungs- und Vernichtungsmaschinerie der Nazis durchaus auch L\u00fccken \u2013 insbesondere im l\u00e4ndlichen Bereich – gehabt haben k\u00f6nnte, bleibt der Punkt, dass Arthur und Eugenie durch ihr hohes Ansehen aus der Zeit vor 1933 Schutz durch die Bev\u00f6lkerung wom\u00f6glich bis hinein in die Kreise der \u00f6rtlichen Offiziellen erhalten haben. Zudem scheint verbrieft, dass das Ehepaar sich nach den finsteren Jahren der Zwangsherrschaft vorgenommen hatte, nach vorn zu schauen und m\u00f6glichst schnell wieder im Dorfleben Fu\u00df zu fassen.<\/p>\n

Dazu geh\u00f6rte, dass Arthur auch umgehend wieder seine T\u00e4tigkeit als selbstst\u00e4ndiger Viehkaufmann und Vermittler aufnahm. Schon ab dem 12.06.1945 wird die erneute gewerbliche T\u00e4tigkeit dokumentiert. Aber der weitaus gr\u00f6\u00dfte zeitliche Aufwand in den folgenden Monaten und Jahren war mit den diversen juristischen Auseinandersetzungen \u00fcber Anerkennungs- und Entsch\u00e4digungsverfahren verbunden. Im Staatsarchiv in Stade sind die ausf\u00fchrlichen Schriftwechsel der Samuels und ihrer Anw\u00e4lte (insbesondere auch der Gebr\u00fcder Woest in Cadenberge) mit den Dienststellen beim Landkreis und beim Regierungspr\u00e4sidenten in Stade dokumentiert. Darin geht es u.a. um die Anerkennung von Arthur und Eugenie als \u201erassisch Verfolgte der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft\u201c. Ein Bescheid dazu erging vorab im Juni 1949 durch einen Sonderhilfsausschuss beim Landkreis.<\/p>\n

Weitere Verfahren folgten: So der Antrag auf Kapitalentsch\u00e4digung f\u00fcr Schaden im beruflichen Fortkommen in der Zeit zwischen 1937 und 1945, der Antrag auf Zahlung einer Haftentsch\u00e4digung und die Beantragung einer Erwerbsminderungsrente. All diese Antr\u00e4ge wurden genehmigt; in anderen Punkten lief es weniger glatt. Ein Antrag auf Gew\u00e4hrung einer Aufbauhilfe wurde im Jahr 1951 abgelehnt. Den Grund benennt Arthur in einem Vermerk: \u201eweil angeblich bei meinem Alter von 71 Jahren der Zweck der Darlehensgew\u00e4hrung nicht mehr gegeben sei.\u201c Ein weiterer Antrag wurde abgelehnt, weil \u201edie Heranziehung zur Zwangsarbeit nicht als Haft gewertet wurde\u201c.<\/p>\n<\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Arthur Samuel als Cadenberger Sch\u00fctzenk\u00f6nig im Jahr 1961.<\/i>
\n(\u00bbChronik 200\u00a0Jahre Sch\u00fctzenverein Cadenberge\u00ab – 1787 bis 1987)<\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Vor dem Haus Osterstra\u00dfe 3, anl\u00e4sslich des Besuchs des Gro\u00dfneffen Henry Irwig 1964 in Cadenberge.
\n(Foto: Privat)<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Antr\u00e4ge, Gutachten, Entsch\u00e4digungen und R\u00fcckkehr in die Dorfgemeinschaft<\/h3>\n

Die umfassenden juristischen Kl\u00e4rungen zogen sich zum Teil \u00fcber viele Jahre hin und waren mit einem sehr gro\u00dfen Aufwand an Schriftverkehr, Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen, Erkl\u00e4rungen sowie mit der Beibringung von Zeugen und Gutachten verbunden. Uns liegt unter anderem ein achtseitiges \u00e4rztliches Untersuchungsergebnis des Israelitischen Krankenhauses in Hamburg aus dem Jahr 1957 vor. Darin wird bescheinigt, dass Arthurs Gesundheitszustand durch Arthrose, Deformation eines H\u00fcftgelenks und der Wirbels\u00e4ule, Durchblutungsst\u00f6rungen, Schwerh\u00f6rigkeit und andere Gebrechen erheblich beeintr\u00e4chtig war. Die \u00c4rzte stellen fest, dass Teile dieser Leiden direkt \u201eaufgrund der ihm auferlegten schweren k\u00f6rperlichen Belastung w\u00e4hrend der Zwangsarbeit\u201c zur\u00fcckzuf\u00fchren seien.<\/p>\n

Ein besonderes Ereignis war es, als im Jahr 1951 in Cadenberge erstmalig eine Apotheke er\u00f6ffnet wurde. Und zwar im selben Wohn- und Gesch\u00e4ftshaus in der Bahnhofstra\u00dfe 2, das die Samuels im Jahr 1927 erbauen lie\u00dfen und das sie 1939 verkaufen mussten. Dazu erinnern wir an eine Bemerkung der Cadenberger Zeitzeugin Christa Voit in einer Ver\u00f6ffentlichung der \u201eNiederelbe Zeitung\u201c. Demnach hatten die englischen Besatzer Arthur Samuel nach Kriegsende angeboten, dass er das Haus (heutige Kronen-Apotheke) zur\u00fcckerhalten k\u00f6nne.\u00a0Er habe dies jedoch mit der Begr\u00fcndung abgelehnt, dass der seinerzeitige Verkauf g\u00fcltig sei.<\/p>\n

Arthur und Eugenie wohnten mittlerweile im Haus Osterstra\u00dfe 3 (fr\u00fcher Ostermoor 32). Dort verstarb Eugenie im Jahr 1956 und f\u00fcr Arthur wurde das Leben einsamer. Die Kontakte wurden weniger. Viele seiner Verwandten waren von den Nazis ermordet; einige andere hatten zwar im fernen Ausland \u00fcberlebt, aber zum Teil waren die Adressen nicht bekannt, die Kommunikation war beschwerlich. Um so mehr m\u00fcssen zwei Ereignisse in den folgenden Jahren f\u00fcr Abwechslung und gro\u00dfe Freude im Cadenberger Alltag gesorgt haben:<\/p>\n

Im Jahr 1961 wurde Arthur (zum zweiten Mal nach 1930) Sch\u00fctzenk\u00f6nig in der Gemeinde. F\u00fcr ihn, der sich stets f\u00fcr die Gemeinschaft mit anderen und f\u00fcr das Vereinswesen eingesetzt hat, wird diese Auszeichnung eine besondere Ehre gewesen sein. Noch heute ist in einer Vitrine in den R\u00e4umen des Sch\u00fctzenvereins am Rande des alten Gutsparks die Plakette mit dem Eintrag des Datums zu besichtigen.<\/p>\n

Und im Jahr 1964 kam der damals 21-j\u00e4hrige Student Henry Irwig, ein Enkel von Arthurs Schwester Emilie aus S\u00fcdafrika, f\u00fcr einige Tage zu Besuch nach Cadenberge. Und so gab es zumindest im hohen Alter f\u00fcr Arthur noch einmal die Gelegenheit zu pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4chen mit einem nahen Verwandten.
\nAus Arthurs letzten Lebensjahren sind in der Nachbarschaft nur die regelm\u00e4\u00dfigen Spazierg\u00e4nge mit seinem\u00a0Airedale Terrier\u00a0bekannt. So wie er auch uns als im Heideweg spielenden Kindern in Erinnerung geblieben ist; im karierten Jackett und im Winter mit Lodenmantel, stets mit Hut oder M\u00fctze gut gekleidet. Ansonsten lebte Arthur eher zur\u00fcckgezogen in der Osterstra\u00dfe, bevor er, vermutlich weil die eigene Haushaltsf\u00fchrung trotz Hilfestellung zu beschwerlich wurde, in das damalige Kreisaltersheim in Ihlienworth umgezogen ist, wo er im Jahre 1971 im Alter von 91 Jahren verstarb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1132,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1274","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1871,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274\/revisions\/1871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}