{"id":1269,"date":"2022-08-29T23:31:44","date_gmt":"2022-08-29T21:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/arthur-samuel.de\/?page_id=1269"},"modified":"2025-07-20T16:40:10","modified_gmt":"2025-07-20T14:40:10","slug":"die-besondere-rolle-der-ehefrau-eugenie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/die-besondere-rolle-der-ehefrau-eugenie\/","title":{"rendered":"The special role of Eugenie"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>

Arthur und Eugenie heirateten im Jahr 1910 in Otterndorf, etwa 15 Kilometer nordwestlich von Cadenberge. Die Stadt war lange Zeit der Hauptort des Landes Hadeln und bis zur Gr\u00fcndung des Landkreises Cuxhaven im Jahr 1977 auch Kreisstadt.<\/p>\n

Beide Samuels waren zum Zeitpunkt der Trauung 30 Jahre alt und ihre Ehe dauerte 46 Jahre \u2013 im wahrsten Sinne des Wortes in guten und in schlechten Zeiten.<\/p>\n

Im Jahr 1917 zogen Eugenie und Arthur nach Cadenberge und teilten ihr Leben in dieser Gemeinschaft bis 1956, als Eugenie starb.<\/p>\n

Eugenie Samuel (geb. Barnatzky)<\/h3>\n

Eugenie wurde 1880 in G\u00e4nglingen, Lothringen geboren. G\u00e4nglingen, heute Guinglange in der franz\u00f6sischen Moselregion, ist auch heute noch ein kleiner l\u00e4ndlicher Weiler mit nur wenigen hundert Einwohnern. Von dort bis nach Cadenberge sind es etwa 800 Kilometer, was damals als eine betr\u00e4chtliche Entfernung angesehen werden musste.<\/p>\n

Wann genau Eugenie nach Norddeutschland gezogen ist, bleibt im Nebel der Zeit verloren, ebenso wie die Umst\u00e4nde, die ihren Zuzug dorthin ausgel\u00f6st haben. Es k\u00f6nnte mit der politischen und religi\u00f6sen Instabilit\u00e4t der Region Elsass-Lothringen um die Wende zum 20. Jahrhundert zu tun haben. Vielleicht auch mit den relativ besseren Arbeitsm\u00f6glichkeiten im Norden oder, was jedoch noch viel weniger wahrscheinlich ist, mit einem Umzug der gesamten Familie Barnatzky, \u00fcber die bedauerlicherweise keinerlei Informationen bekannt sind.<\/p>\n

Leider bleiben auch Details des Werbens zwischen Eugenie und Arthur unbekannt. Sie heirateten in einem st\u00e4dtischen Standesamt, was sicherlich mit den unterschiedlichen relig\u00f6sen Hintergr\u00fcnden zu erkl\u00e4ren ist. In der Heiratsurkunde ist vermerkt, dass Eugenie evangelisch und Arthur Jude war. Weitere Hinweise, wie etwa \u00fcber die Teilnahme von Familienmitgliedern an der Trauungszeremonie, liegen nicht vor.<\/p>\n

Als Berufe werden in der Urkunde f\u00fcr Arthur Viehh\u00e4ndler und f\u00fcr Eugenie St\u00fctze (was z.B. im Rheinland eine umgangssprachliche Bezeichung f\u00fcr Haushaltshilfe ist) angegeben.<\/p>\n

Eine Partnerschaft auf Augenh\u00f6he<\/h3>\n

Eugenie war in vielerlei Hinsicht eine enorm unterst\u00fctzende Partnerin f\u00fcr Arthur, auch was die gesch\u00e4ftlichen Dinge betrifft. So muss es auch zu Beginn der 1930er Jahr gewesen sein, als es juristische Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit einer Klage von Dritten gegen Arthur wegen angeblich ausstehender Zahlungen gegeben hat. Eugenie konnte in dieser Zeit ihr positives und hilfreiches Verhandlungsgeschick unter Beweis stellen.<\/p>\n<\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Handschriftlicher Vermerk von Eugenie Samuel aus dem Jahr 1954 an die Entsch\u00e4digungsbeh\u00f6rde beim Regierungspr\u00e4sidenten in Stade.
\n(Quelle: Nieders\u00e4chsichsisches Landesarchiv, Signatur NLA St Rep. 210 Nr. 2006. Wir bedanken uns f\u00fcr die Genehmigung.)<\/em><\/p>\n<\/div>

Im Gegensatz zu vielen anderen Paaren, bei denen einer der Partner j\u00fcdisch war, lebten Eugenie und Arthur w\u00e4hrend der Nazizeit weiterhin zusammen in Cadenberge. W\u00e4hrend solche sogenannten \u201eMischehen\u201c damals un\u00fcblich waren, scheint es in Otterndorf noch ein Ehepaar gegeben zu haben, in dem eine J\u00fcdin mit einem Kirchendiener der dortigen evangelisch-lutherischen Kirche verheiratet war.<\/p>\n

Eugenies unersch\u00fctterliche Unterst\u00fctzung f\u00fcr Arthur setzte sich w\u00e4hrend der Nazi-Jahre fort, in denen sie viele Entbehrungen erlebte und ihre Gesundheit einb\u00fc\u00dfte, um sicherzustellen, dass sie und ihr Mann mit dem geringsten Existenzminimum versorgt w\u00fcrden. Als Arthurs Einkommen und die Ersparnisse der Familie im Wesentlichen ausgel\u00f6scht wurden und Arthur zu Stra\u00dfenbauarbeiten abkommandiert wurde, war Eugenie gezwungen, in einer Fischfabrik im nahe gelegenen Cuxhaven zu arbeiten. Da sie nie in einem Anstellungsverh\u00e4ltnis gearbeitet hatte, geriet sie in ungew\u00f6hnlich schwierige Umst\u00e4nde, weil sie im Alter von 60 Jahren in die Situation kam, schwere Kisten und F\u00e4sser zu heben und in Eiskisten und in Sole zu arbeiten. Die Tatsache, dass sie mit einem Juden verheiratet war, veranlasste die Fabrikbesitzer dazu, Eugenie den ausl\u00e4ndischen Arbeitern aus Russland und Polen zuzuteilen, die viel j\u00fcnger waren und deren Leistung sie trotz ihres Alters erreichen musste.<\/p>\n

Mehrfach konnten wir aus verschiedenen Quellen zur Kenntnis nehmen, dass Eugenie auch gerade trotz dieser Erniedrigungen und hohen Belastungen f\u00fcr ihren starken Charakter, ihre Gutm\u00fctigkeit und ihre Hilfsbereitschaft in der Nachbarschaft ger\u00fchmt wurde. Der gute Wille in der Gemeinschaft der Gemeinde l\u00e4sst sich daran ablesen, dass Eugenie von den B\u00fcrgerInnen Cadenberges hochgesch\u00e4tzt wurde und nie zum Opfer von Bel\u00e4stigungen und Beleidigungen geworden ist.<\/p>\n

Es wird niemanden \u00fcberraschen, dass Eugenie nach dem Krieg f\u00fcr invalide erkl\u00e4rt und vor allem als Opfer rassistischer Verfolgung anerkannt wurde.<\/p>\n

Zum Gedenken<\/h3>\n

Fest steht, dass Eugenie und Arthur einander treu ergeben waren und dass Eugenie fest zu ihrer Vereinigung stand, ungeachtet der Unterschiede in Tradition, Religion und den Belastungen und Opfern, die sich aus der jahrelangen Verfolgung ergaben.<\/p>\n

Leider hatte das Paar keine Kinder. F\u00fcr die BewohnerInnen von Cadenberge ist jedoch der Erhalt des gemeinsamen Grabsteins weiterhin ein Zeugnis von der Ehe zweier au\u00dfergew\u00f6hnlicher Pers\u00f6nlichkeiten, die gemeinsam die Nazizeit \u00fcberstanden haben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1132,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1269","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1798,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1269\/revisions\/1798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}