{"id":1256,"date":"2022-08-29T12:04:54","date_gmt":"2022-08-29T10:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/arthur-samuel.de\/?page_id=1256"},"modified":"2025-04-21T11:57:15","modified_gmt":"2025-04-21T09:57:15","slug":"die-familiengeschichte-von-arthur-samuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/die-familiengeschichte-von-arthur-samuel\/","title":{"rendered":"The family history of Arthur Samuel"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:45px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.4em;--awb-text-font-family:&quot;PT Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Arthur Samuel war eines der j\u00fcngsten von acht Kindern von Samuel und Henriette Samuel. Insgesamt hatte das Ehepaar f\u00fcnf S\u00f6hne und drei T\u00f6chter, die alle zwischen 1871 und 1882 in H\u00fcls (Krefeld), Nordrhein-Westfalen geboren wurden.<\/p>\n<h3>Die Eltern<\/h3>\n<p>Die Familie Samuel in H\u00fcls hat eine lange Geschichte. Samuel wurde dort im Jahr 1836 und Henriette im Jahr 1843 geboren. Samuel war Viehh\u00e4ndler, also in einem Gewerbe t\u00e4tig, das in der zweiten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts florierte, als die\u00a0Bev\u00f6lkerungszahlen stiegen und die Lebensverh\u00e4ltnisse sich verbesserten. Die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit muss erfolgreich gewesen sein, denn auch der Sohn Arthur und seine Schw\u00e4ger ergriffen diesen Beruf.<\/p>\n<p>Samuel und Henriette waren praktizierende Juden und Mitglieder einer damals bedeutenden und gesellschaftlich anerkannten j\u00fcdischen Gemeinde, deren Zentrum Krefeld war. Dies ist bemerkenswert, wenn man bedenkt, dass sich in dieser Region der Antisemitismus zunehmend ausbreitete, besonders auch nach dem 1. Weltkrieg.<\/p>\n<p>Interessanterweise war zu der Zeit der Rabbiner dieser Gemeinde ein\u00a0gewisser Leo Ullmann, der 1840 die j\u00fcdische Grundschule in der Stadt gr\u00fcndete; bis heute ein bekannter Name, weil Ullmann seinerzeit eine \u00dcbersetzung des Korans ver\u00f6ffentlichte. Dies weist eindeutig auf eine eher liberal gesinnte j\u00fcdische Gemeinde hin, was sich auch in der geistigen Haltung der Familie Samuel widerspiegelt.<\/p>\n<p>Samuel starb 1896 im Alter von 60 Jahren; Arthur war zu diesem Zeitpunkt erst 16 Jahre alt. Er war von den m\u00e4nnlichen Geschwistern der \u00e4lteste, der noch zu Hause lebte und noch keinem Beruf nachging. Deshalb ist anzunehmen, dass Arthur verpflichtet war, das Familienunternehmen zu \u00fcbernehmen.<br \/>\nHenriette starb 1919 im Alter von 76 Jahren in Krefeld als Gro\u00dfmutter von mindestens neun Enkelkindern, von denen einige in anderen Teilen Deutschlands lebten. Zum Zeitpunkt des Todes seiner Mutter war Arthur bereits verheiratet und erst kurz davor nach Cadenberge gezogen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.4em;--awb-text-font-family:&quot;PT Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><h3>Die Geschwister<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/arthur-samuel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arthur-Samuel-Siblings.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[cc6b8978e553ffbefc6]\" data-title=\"Arthur-Samuel-Siblings\" title=\"Arthur-Samuel-Siblings\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1093\" src=\"https:\/\/arthur-samuel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arthur-Samuel-Siblings.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/arthur-samuel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arthur-Samuel-Siblings.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1330\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271093%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201093%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271093%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/arthur-samuel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arthur-Samuel-Siblings-200x114.jpg 200w, https:\/\/arthur-samuel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arthur-Samuel-Siblings-400x228.jpg 400w, https:\/\/arthur-samuel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arthur-Samuel-Siblings-600x342.jpg 600w, https:\/\/arthur-samuel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arthur-Samuel-Siblings-800x455.jpg 800w, https:\/\/arthur-samuel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arthur-Samuel-Siblings-1200x683.jpg 1200w, https:\/\/arthur-samuel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arthur-Samuel-Siblings.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 924px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.4em;--awb-text-font-family:&quot;PT Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><em>Aufenthaltsorte der Geschwister Samuel ab 1930.<br \/>\n(Grafik erstellt nach Unterlagen der Familie)<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.4em;--awb-text-font-family:&quot;PT Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Aus Familienaufzeichnungen und Hinweisen im Internet ergeben sich folgende Informationen \u00fcber das Schicksal von Arthurs Br\u00fcdern und Schwestern:<\/p>\n<p>Adolph heiratete 1899, im Alter von 28 Jahren, Caroline Levy aus den Niederlanden und wohnte seitdem offenbar in Venlo, Limburg. Da Venlo nur 30 Kilometer von H\u00fcls entfernt liegt, ist es wahrscheinlich, dass das Ehepaar mit ihren dortigen Verwandten in recht engem Kontakt blieb.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend die Einzelheiten des Schicksals von Adolph und Caroline in der Nazizeit nicht bekannt sind, wissen wir, dass ihre Tochter Grete \u00fcberleben konnte.<\/p>\n<p>Johanna, die \u00e4lteste der Schwestern, blieb zeitlebens in H\u00fcls. Sie war mit dem Viehh\u00e4ndler Josef Davids verheiratet, der Mitglied einer gro\u00dfen und prominenten j\u00fcdischen Familie in der Gegend war. Mit 69 Jahren wurde Johanna nach Treblinka deportiert und dort 1942 ermordet, ebenso wie ihr Mann und ihr Sohn Ernst.<\/p>\n<p>Josef Max war wie sein \u00e4lterer Bruder mit einer Niederl\u00e4nderin verheiratet. Mit 50 Jahren heiratete er Elizabeth van Schaak. Offenbar haben die beiden zun\u00e4chst eine Zeit lang in H\u00fcls gewohnt, bevor sie dann nach Den Haag in die\u00a0Provinz Zuid-Holland gezogen sind. Beide wurden fast 70-j\u00e4hrig von dort nach Auschwitz deportiert, wo sie 1943 ermordet wurden.<\/p>\n<p>Emilie wurde vier Jahre vor Arthur geboren. Sie heiratete Moritz Voss, einen Viehh\u00e4ndler. Das Paar lebte zun\u00e4chst gl\u00fccklich und zufrieden viele Jahre in H\u00fcls; in dieser Zeit wurden ihre vier Kinder geboren. Die Gesch\u00e4ftssituation und m\u00f6glicherweise andere Zw\u00e4nge veranlassten sie dann, zusammen\u00a0mit ihrer j\u00fcngsten Tochter Kate nach Bartenstein in Ostpreu\u00dfen zu ziehen. Dieser Umzug erfolgte wahrscheinlich Ende der 1920er Jahre, relativ lange, nachdem Arthur nach Niedersachsen gezogen war. Zwischenzeitlich war der j\u00fcngere Sohn Max fr\u00fch verstorben und die \u00e4ltere Tochter Else hatte geheiratet und war in die Tschechoslowakei nach Prag gezogen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.4em;--awb-text-font-family:&quot;PT Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Die zunehmende Verfolgung der Juden und die wachsende Isolation von den\u00a0Familienmitgliedern bewogen<strong> Emilie<\/strong> dazu, Deutschland zu verlassen. Mit\u00a0viel Hilfe ihres \u00e4ltesten Sohnes Fritz, der Anfang der 1930er Jahre nach S\u00fcdafrika geflohen war, geh\u00f6rten sie zu den Letzten, die mit einer f\u00fcnft\u00e4gigen Flugbootreise vor Ausbruch des 2. Weltkriegs entkommen konnten.<\/p>\n<p>Der Ehemann Moritz starb kurz nach seiner Ankunft in Johannesburg; Emilie jedoch lebte bis zum hohen Alter von 82 Jahren, getragen von der F\u00fcrsorge und dem Trost ihrer beiden \u00fcberlebenden Kinder.<\/p>\n<p>Dadurch war es ihr m\u00f6glich, auch die fr\u00fchen Lebensjahre ihrer beiden Enkelkinder zu genie\u00dfen, von denen einer der Co-Autor dieses Berichtes ist. (Emilie war also die Gro\u00dfmutter von Henry Irwig.)<\/p>\n<p>Die mit der Emigration verbundenen schwierigen finanziellen und sonstigen Umst\u00e4nde erlaubten es Emilie und ihrem Bruder Arthur jedoch leider nie, sich vor ihrem Tod (im Jahr 1958) zu treffen. Sie standen jedoch in Kontakt miteinander, haupts\u00e4chlich durch einen regelm\u00e4\u00dfigen Briefwechsel.<\/p>\n<p>Hermine war die j\u00fcngste der drei Schwestern. Sie wohnte ihr ganzes Leben im Raum Krefeld, einen gro\u00dfen Teil davon mit ihrem 1937 verstorbenen Mann Albert Salomon. Zusammen mit vielen anderen aus der Gemeinde wurde sie nach Theresienstadt deportiert, wo sie im Jahr 1942 im Alter von 64 Jahren ermordet wurde.<\/p>\n<p>Arthur war 23 Jahre alt, als er H\u00fcls im Jahr 1903 verlie\u00df. \u00dcber diese fr\u00fche Zeit gibt es kaum Informationen; auch sind die Gr\u00fcnde f\u00fcr den Wegzug nicht bekannt.<\/p>\n<p>Meinhard, der zwei Jahre j\u00fcngere Bruder von Arthur, blieb die meiste Zeit seines Lebens in H\u00fcls. Dort heiratete er Paula Gerson, die ebenfalls Mitglied einer gro\u00dfen Familie war. Sie hatten zusammen vier Kinder. Meinhard er\u00f6ffnete als gelernter Fleischer (m\u00f6glicherweise als Ableger des elterlichen Betriebes) eine eigene Metzgerei und setzte damit die auf den Fleischhandel bezogene Tradition der Familie fort.<\/p>\n<p>Da Meinhard im 1. Weltkrieg als Soldat f\u00fcr Deutschland gek\u00e4mpft hatte, war er \u00fcberzeugt, dass ihm trotz der Verfolgung von Juden nichts passieren w\u00fcrde. Obwohl ihn seine Kinder dazu dr\u00e4ngten, weigerte er sich auszuwandern. Aufgrund der zunehmenden Boykotte musste Meinhard schlie\u00dflich sein Gesch\u00e4ft und\u00a0bald darauf auch sein Haus verkaufen. Nach der sogenannten \u201eKristallnacht\u201c im November 1938 wurden er und seine beiden S\u00f6hne ins KZ Dachau deportiert, wo sie drei Monate festgehalten wurden. Ihr sp\u00e4terer Plan, nach Trinidad auszuwandern, scheiterte. So wurde Ende des Jahres 1941 die gesamte Familie, bis auf die zuvor nach England \u00fcbergesiedelte Tochter Hilde, in das Ghetto in Riga deportiert.<\/p>\n<p>Meinhard konnte den katastrophalen Lebensbedingungen dort nicht lange standhalten und starb nach wenigen Wochen. Er hinterlie\u00df seine Frau, zwei S\u00f6hne und eine j\u00fcngere Tochter in ersch\u00fctternden Umst\u00e4nden, die nur seine beiden S\u00f6hne \u00fcberlebten.<\/p>\n<p>Karl war Vater von zwei Kindern und es ist nur bekannt, dass er Mitte der 1910er Jahre von H\u00fcls nach Magdeburg gezogen ist. \u00dcber die genauen Geburts- und Todesdaten gibt es keine Unterlagen.<\/p>\n<p>Das Ehepaar Samuel in H\u00fcls hatte acht Kinder; nur zwei waren 1945 noch am Leben.<\/p>\n<p>Die Schrecken und das Leid dieser Familie in der Nazizeit sind unvorstellbar.<\/p>\n<p>(Weitere Informationen \u00fcber das Schicksal Einzelner werden unter \u201eDas Schicksal der Familie in der zweiten Generation\u201c und im Archiv erl\u00e4utert.)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1132,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1256","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1790,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1256\/revisions\/1790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arthur-samuel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}